Neste trabalho são relatadas as espécies de formigas e de térmitas co-habitantes dos murundus em três áreas de zonas úmidas, no município de Santo Antônio da Patrulha, RS. Em todos os murundus foram encontradas colônias de formigas, sendo que Camponotus fastigatus ocorreu em 100% deles e, em menos de 30%, também havia colônias de Brachymyrmex sp., Linepithema sp., Pheidole sp. e/ou de Solenopsis sp. Co-habitando com as formigas, nos murundus das três áreas, foram encontradas colônias dos térmitas Anoplotermes sp. e/ou de Aparatermes sp. Uma terceira espécie de térmita co-habitante, Cortaritermes sp., foi encontrada apenas nos murundus de uma das áreas. Os dados obtidos sugerem que C. fastigatus seria a espécie construtora dos murundus e as demais espécies de formigas e de térmitas seriam inquilinas.

This paper reports on ant and termite species inhabiting the mounds (murundus) found in three wetland sites in Santo Antonio da Patrulha. Ants and termites were found in 100% of the mounds of two sites and in 20% of those in the third site. Colonies of Camponotus fastigatus were found inhabiting all the mounds, while colonies of Brachymyrmex sp., Linepithema sp., Pheidole sp., and/or Solenopsis sp. were collected in less than 30% of the mounds. In the mounds of the three sites, colonies of Anoplotermes sp. and/or Aparatermes sp. termites were found together with the ant colonies. Another cohabiting termite species, Cortaritermes sp., was found only in the mounds of one site. The results suggest that C. fastigatus is the species building the mounds, with the other species, whether ants or termites, being the inquilines.

A riqueza e a diversidade de formigas estão relacionadas a fatores como vegetação, solo, presença de metais pesados e inseticidas, o que permite usar membros das comunidades como indicadores terrestres do estado de conservação ambiental. Neste trabalho são apresentados dados sobre a fauna de formigas nas Minas do Camaquã, Caçapava do Sul (Bacia do Camaquã), Rio Grande do Sul. As coletas foram realizadas em quatro áreas com altos teores de cobre no solo, dentre as quais três - minas, rejeito líquido e rejeito sólido - apresentaram pouca ou nenhuma vegetação e uma apresentou área de recuperação com Pinus. A área controle foi o Parque das Guaritas, por apresentar teores normais de cobre e densa vegetação típica de savana. Foram traçados três transectos de 100 m por área e, a cada 10 m, foi colocada uma isca de sardinha. As iscas ficaram expostas por duas horas e, após esse tempo, as formigas presentes foram coletadas. Também foram realizadas coletas manuais, durante uma hora (esforço de captura), nas cinco áreas. Ao todo foram coletadas 51 espécies, distribuídas em 17 gêneros. A área controle apresentou a maior riqueza de espécies (r = 45), enquanto as áreas com altos teores de cobre e pouca vegetação apresentaram as menores riquezas: mina (r = 14), rejeito sólido (r = 15) e rejeito líquido (r = 16). A área plantada com Pinus apresentou aumento na riqueza (r = 24) de espécies de formigas de solo, sugerindo sua recuperação.

Richness and diversity of ant species are related to environmental factors such as vegetation, soil, presence of heavy metals, and insecticides, which allow the use of the assemblage members as terrestrial indicators of environmental conservation status. This study presents the results of ground ants surveyed in Minas do Camaquã in the municipality of Caçapava do Sul (Camaquã Basin), State of Rio Grande do Sul. Collections were performed in four sites, with high levels of copper in the soil, three of which - a mine, a liquid reject, and a solid reject -, had sparse or no plant cover, and one site where Pinus has been used for rehabilitation. Parque das Guaritas was the control site, since it presented normal levels of copper and a dense savanna cover. For each site, three transect lines extending 100 m were draw, and at each 10 m sardine baits were distributed; after two hours the ants present were collected. Hand collections in all five sites were performed during one hour (capture effort). A total of 51 species belonging to 17 genera were collected. The control site was the richest in ant species (r = 45). Sites with high level of copper and poor plant cover presented the lowest richness: mine (r = 14), solid reject (r = 15), and liquid reject (r = 16). In contrast, the site planted with Pinus presented an increment in richness (r = 24) of ground-dwelling ants, suggesting a reahabilitation process.

O controle das formigas-cortadeiras do gênero Acromyrmex é necessário em razão dos severos danos que causam a diversas culturas. Uma alternativa é a utilização da bactéria Bacillus thuringiensis (Bt), caracterizada pela produção de proteínas inseticidas eficazes para lepidópteros, dípteros e coleópteros, mas cuja ação é ainda desconhecida para himenópteros. O presente trabalho teve por objetivo isolar Bt a partir de formigas de duas espécies de Acromyrmex, avaliar sua patogenicidade a formigas-cortadeiras e testar por PCR. Isolados bacterianos de Bt obtidos de A. crassispinus e A. lundi foram testados contra A. lundi em condições laboratoriais. Os bioensaios foram conduzidos em BOD a 25°C com fotoperíodo de 12 horas, até o sétimo dia após a aplicação dos tratamentos. Os isolados de Bt foram submetidos à extração de DNA total e testados por PCR com primers específicos para genes cry. Os resultados revelaram a presença de Bt em 40% das amostras avaliadas. Os dados dos ensaios in vivo evidenciaram mortalidade superior a 50% da população-alvo, sendo que o isolado Bt HA48 causou 100% de mortalidade corrigida. Os resultados da PCR dos isolados de Bt revelaram a amplificação de fragmentos de DNA correspondentes aos genes cry1 em 22% dos isolados e cry9 em 67%. Os genes cry2, cry3, cry7 e cry8 não foram detectados nas amostras testadas e 22% dos isolados não amplificaram fragmentos de DNA correspondentes aos genes cry avaliados. Os resultados são promissores tanto na identificação dos genes presentes nos novos isolados quanto nos ensaios de determinação da LC50 de Bt HA48, que poderá ser aplicado no controle biológico de formigas-cortadeiras.

The control of Acromyrmex leaf-cutting ants is necessary due to the severe damage they cause to diverse crops. A possibility was to control them using the bacterium Bacillus thuringiensis (Bt) that characteristically produces insecticidal crystal proteins (ICPs). The ICPs have been effective in controlling lepidopterans, dipterans, and coleopterans, but their action against hymenopterans is unknown. This paper describes an attempt to isolate Bt from ants of two Acromyrmex species, to evaluate its pathogenicity towards these ants, and to test isolates by PCR. Bacterial isolates of Bt obtained from A. crassispinus and A. lundi have been assayed against A. lundi in the laboratory. The bioassays were carried out in BOD at 25°C, with a 12-hour photoperiod, until the seventh day after treatment. The Bt isolates obtained were submitted to total DNA extraction and tested by PCR with primers specific to cry genes. The results showed Bt presence in 40% of the assessed samples. The data from the in vivo assays showed a mortality rate higher than 50% in the target population, with the Bt HA48 isolate causing 100% of corrected mortality. The PCR results of Bt isolates showed a magnification of DNA fragments relative to cry1 genes in 22% of the isolates, and cry9 in 67%. Cry2, cry3, cry7, and cry8 genes were not detected in the tested samples, and 22% had no magnified DNA fragments corresponding to the assessed cry genes. The results are promising not only regarding allele identification in new isolates, but also fort the assays aimed at determining the Bt HA48 LC50's, which can eventually be applied in controlling of Acromyrmex leaf-cutting ants.